Admin connecting

How to does an admin connect a user to song select, so that they can use song select songs in the Music Stand app?

The SongSelect integration is per account, not per user. Assuming that they are already a user under your account and have the right permissions, they should already be able to view those songs.