(Little) YouTube pop-up window (without Advertising) in "Charts" too, please

If you start a YouTube video in "Planning" under the "Songs" section for a song under "Media", a small pop-up window opens. You can carry on working here as normal, because the small window on the edge of the screen remains in the foreground - but hardly covers anything on the screen. YouTube advertising is also not played.

I think that's great!!!

I would like the same functionality for "Charts". Because if you start a YouTube video from here (my standard case), YouTube immediately opens in a new normal (large!) window and covers the chord sheet - so you can't (immediately) play along with the song. And in 99% of cases, advertising is also played if you don't have a YouTube Premium subscription.

It would therefore be very cool if you would introduce the same functionality in "Charts" as in "Planning".

Thank you!