Media - Legacy Tag Sorter

Bring back the tag sorter for media that existed in the previous version. Being able to organize your media files into "folders" by tag was simple and allowed you to browse your media files by tag in selectable list.